https://sinologymethods.com/2024/01/05/poetry-in-translation-2/